江苏省村镇建设许可证更改名字的问题

我家的江苏省村镇建设许可证当时是村里帮办的，由于特殊原因，把我父亲的名字错写成了牛振成，可我父亲的真实姓名卢振成。我想问下，该如何解决问题呢？规划办让我去派出所开具两人是一人的证明，但是派出所说不能开，错误不是他们搞的。规划办还说村里开具的不具备法律效应。真心不知道该怎么办了，望帮忙，求指点。多谢了。